07.10.12

Collections: Fred Butler SS 2013 at London Fashion Week

Die britische Designerin Fred Butler ließ sich für ihre Frühjahr/Sommer-Kollektion für nächstes Jahr, wie unschwer zu erkennen ist, von Honigbienen inspirieren. Hexagon-förmige Wabenmuster, ausschließlich Gold und diverse Blütenelemente waren das Ergebnis, dessen Tragbarkeit auf den ersten Blick sicher vielfach in Frage gestellt wird. Die Einzelteile der Outfits sind in meinen Augen allerdings die perfekte Krönung alltagstauglicher Looks und für Partyoutfits, denen es noch an Prunk mangelt...










(pictures: Hugo Hase)

 British fashion designer Fred Butler got inspired by honey bees while working on her spring/summer collection for 2013, which is quite obvious. There are honeycomb pattern everywhere and daisies and gold being the dominating color. Many people will immediately question the wearability when looking at this, but I think those pieces are the perfect addition to boring everyday looks and party outfits missing that special something...

03.10.12

Collections: Paul Smith SS 2013 at London Fashion Week

Sportliche Elemente und teilweise maskuline Kleidungsstücke ergeben zusammen mit femininen Elementen, wie wallenden Sommerkleidern, die durch Material- Farb- und Mustermix upgedated wurden, die Frühjahr/Sommer-Kollektion eines der traditionsreichsten Labels, die in London gezeigt werden - Paul Smith. Der Designer nimmt außerdem die Trendfarbe der aktuellen Saison - Bordeaux -  mit in die Kommende.


















(pictures: Hugo Hase)

The new sping/summer collection of one of London's most traditional labels - Pauls Smith - consists of sporty elements and partly masculine outfits that are combined with feminine looks, for example long flowy summer dresses, which were updated by mixing materials and patterns and blocking colors.
Furthermore is the designer taking the most trendy color of this season - bordeaux - into the next one.